معهد ثربانتس والسفارة التشيلية يحتفيان بـ ”نيرودا” اليوم وغداً
استضاف معهد ثربانتس بالقاهرة (المركز الثقافي الإسباني) اليوم وغداً عرضين فنيين مخصصين لتكريم الشاعر الكبير بابلو نيرودا، أحد أبرز رموز الأدب العالمي في القرن العشرين. يأتي ذلك بتنظيم مشترك بين معهد ثربانتس والسفارة التشيلية في مصر، وبالتعاون مع إدارة الشؤون الثقافية بوزارة الخارجية التشيلية (DIRAC). تُنَظم الفعاليتان ضمن احتفالات السفارة بالأعياد الوطنية لجمهورية تشيلي، وفي إطار التعاون الثقافي المستمر بين معهد ثربانتس وسفارات الدول الناطقة بالإسبانية في مصر.
يعرض المعهد اليوم، اليوم الاثنين 22 سبتمبر، الفيلم الروائي "نيرودا"، وهو إنتاج تشيلي أرجنتيني إسباني مشترك من إخراج بابلو لارّين، وذلك في تمام الساعة السابعة مساءً. أما غدًا، الثلاثاء 23 سبتمبر، فيُقدم العرض المسرحي العربي "صبر متأجج (ساعي البريد وبابلو نيرودا)"، من إعداد وأداء أحمد يحيى، وإخراج محمد فتحي، في تمام الساعة الثامنة مساءً. تُقام الفعاليتان في مقر معهد ثربانتس بالقاهرة، والدخول مجاني حتى اكتمال العدد.
يُقدم فيلم "نيرودا" برؤية تجمع بين الإثارة والدراما والواقعية السحرية، ليعيد تقديم حياة نيرودا خلال خمسينيات القرن الماضي؛ وتدور أحداثه حول الشاعر والسياسي بابلو نيرودا، الذي اتُهم عام 1948 بمعارضة الحكومة التشيلية، مما أدى إلى رفع الحصانة عنه وملاحقته، فيبدأ رحلة هروب مع زوجته، ويكتب خلالها قصيدته الشهيرة "الجنرال". يُعرض الفيلم باللغة الإسبانية، مصحوبًا بترجمة إلى الإنجليزية.
أما مسرحية "صبر متأجج (ساعي البريد وبابلو نيرودا)"، فهي معالجة عربية لرواية أنطونيو سكارميتا التي ألهمت عدة أعمال سينمائية، من بينها فيلم "ساعي البريد وبابلو نيرودا"؛ وتتناول المسرحية قصة ماريو خيمينيث، الشاب الذي يعمل ساعي بريد في جزيرة نيجرا، حيث تنشأ بينه وبين نيرودا علاقة إنسانية وأدبية تقوده لاكتشاف موهبته في الكتابة وحبه الأول. يُقدم العرض باللغة العربية دون ترجمة، وتُغلق الأبواب مع بدء العرض.
يُشار إلى أن جمهورية تشيلي تحتفل في الثامن عشر من سبتمبر من كل عام بعيد الاستقلال، الذي يُخلّد ذكرى انطلاق مسيرة البلاد نحو نيل الحرية، ويستحضر أحداث حرب الاستقلال التشيلية وإعلان الاستقلال الذي أعقبها.
ويُذكر أن معهد ثربانتس بالقاهرة يحرص على تعزيز التعاون الثقافي مع سفارات الدول الناطقة بالإسبانية في مصر، من خلال تنظيم فعاليات مشتركة تهدف إلى التعريف بالثقافات المتنوعة في العالم الإسباني واللاتيني. ويشمل هذا التعاون عروضًا فنية، وندوات أدبية، ومعارض بصرية، تُقام بشكل دوري ضمن برامج المعهد الثقافية، بما يسهم في توسيع دائرة التبادل الثقافي بين المجتمعات الناطقة بالإسبانية والجمهور المصري.
