الأربعاء 1 فبراير 2023 09:42 مـ 11 رجب 1444 هـ
 أنباء اليوم المصرية
رئيس التحريرعلى الحوفي
عاجل: شاهد الآن بث مباشر «بدون تقطيع» مباراة الأهلي أمام أوكلاند سيتي في كأس العالم للأنديةلبنان : انهيار كبير في سعر الليرة وارتفاع أسعار الوقودالكشف عن طبيعة المواد المستخدمة في عملية التحنيطالاحتفاء بمئوية ميلاد محمد حسنين هيكل يتصدر فعاليات اليوم الثامن لمعرض الكتابوزير الدفاع يلتقى وزير الدفاع الوطنى والمحاربين القدماء لجمهورية الكونغو الديمقراطيةالصحة: الدفع بـ 12سيارة إسعاف لحريق بإحدى المستشفيات التابعة لأحد الجمعيات الأهلية بالمطريةعلوم كفر الشيخ تستقبل طلاب جامعة الطفلمحافظ أسيوط يفتتح معرض ”أهلًا رمضان” بمقر الغرفة التجاريةطلاب جامعة القناة يتوجهوا لزيارة معرض الكتاب الـ 54تعزيز التعاون وتبادل الخبرات فى إدارة حركة الطائرات ضرورة لتأمين سلامة الطيرانمبادرة ”حبراير” بجناح الأزهر بمعرض الكتاب تجذب الجمهور وتعزز مكانة الخط العربي عربيا وعالمياوزير الدولة للشؤون الخارجية السعودي يستقبل سفيرة السويد لدى المملكة

محافظ أسيوط يعلن عن انطلاق ورشة تدريب الترجمة العامة المكثفة بمكتبة مصر العامة

صورة توضيحية
صورة توضيحية


أعلن اللواء عصام سعد محافظ أسيوط عن انطلاق ورشة تدريب الترجمة العامة المكثفة بمكتبة مصر العامة فرع أسيوط وذلك في إطار اهتمام المحافظة بتدريب وتأهيل الشباب والفتيات لسوق العمل تنفيذاً لتوجيهات الرئيس عبدالفتاح السيسي رئيس الجمهورية ببناء الإنسان وخلق جيل واعي ومثقف قادر على مواجهة التحديات وتحقيق أهداف المحور الثقافي بإستراتيجية مصر 2030 داعياً فئات المجتمع الأسيوطي للحضور والمشاركة في أنشطة المكتبة والاستفادة من الخدمات المقدمة بها مؤكداً على تقديمه لسبل الدعم الممكنة وتذليل العقبات أمام تنفيذ مثل تلك المعارض والفعاليات والاستفادة من خدمات المكتبة المختلفة.
كانت مكتبة مصر العامة بأسيوط قد شهدت انطلاق ورشة تدريب للترجمة العامة وذلك بالتعاون مع نادي الترجمة الحديثة حيث تناولت في جلستها الأولى التعرف على أدوات المترجم والأنواع المختلفة للترجمة فضلاً عن مهارات المترجم في المجالات المختلفة ثم تدريب عملي على الترجمة العامة وكيفية التعامل مع شركات الترجمة والتعريف المبدأي على سوق العمل ونوعية بعض العملاء.
وأوضحت هاجر محروس مدير مكتبة مصر العامة بأسيوط أن جلسة اليوم الأول للورشة حاضر بها كل من آلاء أسامة باحثة ماجستير في الترجمة العامة والأدبية وفاطمة حسانين باحثة ماجستير مترجمة محترفة وذلك بالإشراف الأكاديمي للدكتور سعيد أبوضيف المشرف على نادي الترجمة الحديثة وعضو هيئة التدريس بقسم اللغه الانجليزية بكلية الأدب جامعة أسيوط حيث أقيمت بشكل لائق واستفاد منها العديد من الفتيات والشباب مؤكدة على استمرار تنفيذ الفاعليات والتدريبات والندوات في قطاعات متنوعة لتقديم خدمة للمواطنين بشكل لائق وبأسعار مناسبة فضلاً عن التعاون والتنسيق مع مديريات وإدارات حكومية وغير حكومية وهيئات ومؤسسات المجتمع المدني لتطوير الخدمات المقدمة لرواد المكتبة والمترددين عليها حيث أنه سيتم تنفيذ ورش تدريبية متخصصة لمجالات العمل المختلفة كالقانونية والشركات التجارية وغيرها خلال الأيام القادمة